Zu www.fulgura.de mit Navigations-Kolumne

Monikins

James Fenimore Cooper
Die Monikins. Eine Mär

Der Übersetzer spricht:

Motto des Romans

Vorwort 12' 40"

Captain Noah Pokes Segelkunst:
Kapitel 14 (Auszug) 7' 45"

Kapitel 14 in stolzer Länge 40' 45"

Elend der monikinischen Ökonomie:
Kapitel 27 (Auszug) 21' 47"

Sonett für den Achilla-Verleger 1' 20"