Zu www.fulgura.de mit Navigations-Kolumne

Monikins

James Fenimore Cooper
Die Monikins. Eine Mär

Leseseproben

Goldencalfs Theorie und Praxis der Globalisierung:
Kapitel 6 (Auszug)

Goldencalf’s theory and practice of globalization,
English version (excerpt)

Elend der monikinischen Ökonomie:
Kapitel 27 (Auszug)

Misery of Monikin economy,
English version (excerpt)

Diplomatische Korrespondenz und Geheimhaltung:
Kapitel 19 (Auszug)

Diplomatic notes and observance of secrecy,
English version (excerpt)

Monikinischer Wahlkampf in Niederhupf:
Kapitel 24 (Auszug)

Monikin electoral campaigning in Leaplow,
English version (excerpt)

Noah Pokes Segelkunst:
Kapitel 14 (Auszug)

Noah Poke’s art of sailing,
English version (excerpt)

Noah Pokes technische Begabung:
Kapitel 14 (Auszug)

Noah Poke’s talent for engineering,
English version (excerpt)

Nachwort von Christian Huck
(Einleitung)