Zu www.fulgura.de mit Navigations-Kolumne

Ernst-Jürgen Dreyer
(1934 – 2011)

Ernst-Jürgen Dreyer, gezeichnet von Günter Richter
1987 gezeichnet von Günter Richter (Leipzig)
 

 

    Vita und Bibliographie    

Internet-Adressen    
bei der FU Berlin    

Ernst-Jürgen Dreyer
Die Spaltung
Roman

Siegburg: Hövelborn 1979
Frankfurt/M., Berlin: Ullstein 1980

1980 mit dem Hermann-Hesse-Preis ausgezeichnet


Seite 99

Das war damals photomechanisch nach EJDs Typoskript wiedergegeben ...
und nun ENDLICH ist die gebührend vernünftig typographierte (was SCHWIERIG ist!) Neuausgabe da:

Die Spaltung
Roman
herausgegeben von Bettina Clausen
Textband und Materialband im Schuber
mit Audio CD (78 Min.):
EJD liest Ausschnitte aus dem Roman
Frankfurt a.M.: Stroemfeld 2001
483 und 194 Seiten, Abbildungen, 30 cm × 19 cm
gebunden 98,00 sFr / 49,00 Eur-D / 50,40 Eur-A

SR 2 Kulturradio

ARD-Mediathek:
Ernst-Jürgen Dreyer liest aus dem Roman »Die Spaltung«

Das Buch über Glücksvereitelungen in einer quälend labyrinthischen DDR-Welt analysiert in düstere Tiefen hinunter ... und die gebührend vernünftige Kommentierung zum Gespinst von in Vergessenheit gedrängten Ört- und Bezüglichkeiten, Handlungs-, Denk- und Redensweisen, Namen und Dingen ist auch dabei.

Der Sprachspieler von seiner besten Seite:

Hirnsfürze
Meiendorfer Druck 14 (1988)

Gift & Gülle
Fünfzehn Müllsonette
Meiendorfer Druck 32 (1995)

SCHielfleiSCH
Meiendorfer Druck Nr. 33 (1995)

Kotblech
Fünfzehn weitere Müllsonette
Meiendorfer Druck 38 (1996)

 Rap von EJD
aus »Kotblech«

Bodenhaltung
Vierzehn postdiluviale Sonette
Meiendorfer Druck 44 (2000)

Gottvaters Glans
Vierzehn sonettistische Choralvariationen
Meiendorfer Druck 48 (2002)

Verkaarstung
und andere Sonette
Meiendorfer Druck 53 (2004)

O zartes Blau
des Nebels überm Stau

Müll / Ein Weltgedicht / Erster Teil
120 Sonette und acht Ghaselen
Meiendorfer Druck 59 (2007)



Übertragen von Geraldine Gabor und Ernst-Jürgen Dreyer

aus dem Italienischen:

Gabriele d’Annunzio
HORTVS LARVARVM
Lyrik der Jahrhundertwende
Meiendorfer Druck 61 (2008)

Gabriele d’Annunzio
ALCYONE
Lobgesänge des Himmels
des Meeres, der Erde
vnd der Helden
2013 im Elfenbein Verlag

aus dem Rumänischen:

Mihai Eminescu
DER ABENDSTERN
Gedichte
1999 in der Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung

*
Zwei weitere »Meiendorfer« Sonette von EJD

Ernst-Jürgen Dreyer und Geraldine Gabor übermitteln Guido Cavalcanti

Ernst-Jürgen Dreyer und Geraldine Gabor übermitteln ein
Parforcesonett von Burchiello

Ernst-Jürgen Dreyer übermittelt ein
Sonett von Giuseppe Gioacchino Belli

Ernst-Jürgen Dreyer macht große Augen
angesichts einer russischen Übersetzung eines seiner Sonette

EJD über Dieter Frycia, R.Z. und »Das gerettete Abendland« von Klaus M. Rarisch

EJD 2x über die »Geigerzähler« von Klaus M. Rarisch (und den Deutschen Literaturfonds)

Über Synkopen im Sonett

Zu Hilde Domins Frage »Wozu Lyrik heute?«

     
Remington-Anspitzer  

Ernst-Jürgen Dreyer bei fulgura frango

 

 

Rechte am mitgeteilten Text bei Ernst-Jürgen Dreyer